Rambler's Top100



Введение

 

Настоящая работа представляет собой обзор и лингвистический анализ совершенно нового средства коммуникации - Internet Relay Chat (IRC). Не смотря на очевидную популярность и уже практически повсеместную доступность, компьютерные средства коммуникации (в том числе и IRC) до сих пор считаются многими лингвистами и социологами не заслуживающими пристального внимания и серьезного изучения. В то время, как степень влияния высоких технологий на человечество, не вдаваясь в плюсы и минусы, трудно переоценить и уже можно говорить о "электронной революции", как о свершившемся факте.

С другой стороны, многих исследователей (как социологов, так и лингвистов) привлекает доступность и богатство материала, представляющего научный интерес. Технические характеристики, сама природа IRC являет собой новый, нетрадиционный подход к языку, к его коммуникативным особенностям, что и стало объектом данного исследования.

Работа затрагивает следующие вопросы:
1. Каковы особенности IRC как средства коммуникации?
2. Как и в какой степени, язык IRC отличается от английского языка других каналов коммуникации?
3. Как проявляются особенности устной речи в письменной среде IRC?
4. Что может служить доказательством того, что IRC может передавать паралингвистические сигналы?
5. Каковы особенности английского языка IRC в области грамматики, лексики и дискурса?
6. Можно ли считать язык IRC особым вариантом современного английского языка?

Структура исследования:
1. IRC как письменное электронное средство коммуникации
1.1 Письменные электронные средства коммуникации (ПЭСК)
Раздел дает определение ПЭСК, область, к которой относится IRC, и краткий обзор развития ПЭСК.
1.2 Основные понятия IRC
Основы и терминология IRC, необходимые для лингвистического исследования.
1.3 IRC как средство коммуникации
Феномен и паралингвистические особенности IRC.
1.4 Текст IRC как объект лингвистического исследования
Отбор и организация материалов (текстов) IRС; "парадокс наблюдателя".
1.5 Язык IRC - разрушение традиционных дихотомий 
К вопросу о традиционном разделении языка на устный/письменный, а коммуникации на синхронную/асинхронную.
2. Особенности английского языка в IRC
Особенности английского языка IRC в области грамматики, лексики и дискурса.

Материалом для анализа особенностей английского языка IRC послужили два источника:
1. Сохраненные в памяти компьютера IRC-коммуникации.
2. Релевантная литература, в большинстве своем - в электронном формате (см. список использованной литературы).

домой

далее